Xula Herald हिन्दी

SubRead Dictionary

Pop-up dictionary for Yomitan dictionaries, from the text menu of any app

equwal

Screenshots

About this app

SubRead Dictionary is a pop-up dictionary for Yomitan dictionaries. How to look up a word Select a text in any app and choose "SubRead Dictionary" in the text selection menu. Share a text to the app. Send a word from SubRead Overlay. The pop-up opens over the app. It shows each term at the start of the text, the longest term first, with the reading, the pitch accent, the frequency and a button for the audio. A tap on a character of the text looks up the text from that character. Dictionaries Import a Yomitan .zip file (format 3), for example JMdict, Jitendex, a pitch accent dictionary or a frequency list. The order of the dictionaries in the settings is their order in the pop-up. Audio Local audio: choose the android.db file of the Local Audio Server for Yomitan. The app copies it into its folder. Remote audio: optional and off by default. Give one URL per line, with {term} and {reading}. The default line is JapanesePod101. A Local Audio Server on your network also works. Anki The "Anki" button of a term sends the term to SubRead Anki, which makes the card. Other apps Other apps can read the terms of a text through a content provider. Privacy Nothing leaves the device, except when a remote audio source is on. Then the word goes to that server.

APK versions

APK files are served by the original repository.

0.2.00.1 MiB Minimum SDK 26
Download APK
Release date · 2026-10-22Target SDK · 36
Release notes

An "Anki" button sends a term to SubRead Anki. Other apps can read the terms of a text through a content provider. The list of audio sources shows the Forvo speaker once. The app is smaller: R8 removes code that it does not use.

SHA-256 checksumf6a721277a31fd8b19d478f7ccbb4dd57ca09cceab5013c55976f1ed441dc1e8