Screenshots
About this app
Bona vortaro is an Esperanto dictionary for Android. It contains the whole Reta Vortaro (ReVo), the free Esperanto dictionary, with its translations into more than 170 languages, and works without Internet access. • Search in Esperanto and in your other languages, with or without accents (cx → ĉ), and with wildcards (*ologio). • The most used translation first: "deviner" gives "diveni" before "duonkompreni"; rare or advised-against words after the others. • Read clear articles: definitions, examples, remarks, links between words, and the translations in your languages, the examples' too. • See which words are official (Fundamento, Official Additions), and browse the list of each Addition. • Long-press a word to look it up, whatever its form: "arbojn" finds "arbo". • Meet a word that isn't in the dictionary? The search suggests the roots and affixes it may be built from: "malsanulejestrano" = malsanulej + estr + ano. • More translations in French, English and German: thousands of words that Reta Vortaro lacks, from Wiktionary, with a dotted underline in the articles. • Definitions from the Esperanto Wiktionary for hundreds of words that Reta Vortaro lacks. • Words advised against by "Vortoj de la bona lingvo" (labonalingvo.org), with what to say instead: "eskalatoro", preferably "rulŝtuparo". • The origins of the words, which you can turn off: "akvo", from Italian "acqua", Latin "aqua" (Rajki's etymological dictionary, Wiktionary). • After each example, the work it comes from; icons for the fields. • Leaf through the dictionary from root to root, or discover a random root. • Your recent searches, day and night colours, text size. The app's interface is in Esperanto. You can search, and read the translations, in any of the dictionary's 170+ languages. The name is a tribute to "La bona lingvo" by Claude Piron. Bona vortaro is based on PReVo by Neil Roberts.
APK versions
APK files are served by the original repository.
Release notes
• English and German from Wiktionary: thousands of words that Reta Vortaro lacks, with their senses. • Words from Wiktionary whose root Reta Vortaro lacks only show with an Esperanto definition. • 960 definitions from the Esperanto Wiktionary (277 more). • The origins of the words shown, unless you turn them off. • German search without ß or umlauts: Strasse finds Straße. • Many small fixes.
SHA-256 checksum
bf3ce40614d817d9fcb156855eb0b009885df436c7b003c46f4246bd681efdbaRelease notes
• The origins of the words, if you turn them on in the settings (Rajki's etymological dictionary, Wiktionary). • The most used translation first; rare or advised-against words after the others. • A page on how to correct the dictionary at its sources. • Guesses for missing words always shown. • More French words found: virage, récupérer… • Reta Vortaro's data of 6 November 2026. • A quicker first search; better in landscape and with large text.
SHA-256 checksum
1cd65e71cd66956deaa74cd9dd32c37d3aaee490ed1016a409707f3a045fc51bRelease notes
• Words advised against by Vortoj de la bona lingvo, with what to say instead. • A translation of one sense opens its word at that sense, marked for a moment. • The translations of the whole word first, then each sense's. • Search: "malva " finds that word only; "malva" shows malvo first; "hundo." finds hundo. • More of Wiktionary's French words found by the search. • Abbreviations such as "ks" spelled out. • Better with large text.
SHA-256 checksum
a7c700693774cdcfcaf9b64a2d836df3d3154bd8f967c2d1a5b71475c4c79849







